Comentarios en: ¿Por qué las revistas hacen spam? http://earcos.net/2007/10/por-que-las-revistas-hacen-spam/ Eduardo Arcos / Geek Mon, 16 May 2011 15:41:00 +0000 hourly 1 Por: Silvia Rojas http://earcos.net/2007/10/por-que-las-revistas-hacen-spam/comment-page-1/#comment-380 Silvia Rojas Thu, 18 Oct 2007 21:16:11 +0000 http://arcos.cc/%c2%bfpor-que-las-revistas-hacen-spam/#comment-380 <p>Eduardo, Andres, Pedro y a todos los lectores interesados: Mi revista es gratuita, mensual, bilingüe. Se sostiene con la publicidad de sus anunciantes. No se VENDE. Ni por suscripción ni nada. NO QUIERO QUE SEA UN SPAM COMERCIAL. Repito: fue un error iINVOLUNTARIO por mi ignorancia de la web. Y ya pedí disculpas. ¡Si no me creen...! Andrés, ¿qué es eso que escribís de "pendejadas"? ¿Sos argentino? Porque un poco grosero es, por lo menos vulgar... Carlitos Gardel y Alfredo Le Pera dejaron de lado el lunfardo a pedido de productores norteamericanos para que el público de los países hispanos entiendan mejor las letras de los tangos... pero yo no soy Gardel ni Le Pera lamentablemente...! Cuando viví en Barcelona y Madrid, los españoles me entendieron de maravillas. El vos, el che y "laburo" (laboro, en italiano), son palabras mundialmente conocidas, al contrario de términos como farabute, vento, gayola, shusheta, cana, etc. que sí resulta menester que sean traducidos. ¡No puedo renunciar a quien soy, no me pidas eso! Seria indigno de mi parte. De mí, que digan lo que quieran, pero de mi revista... no agravien mi laburo porque lo defiendo y salto como una leona. Amo el tango y mi oficio. No soy una generación de la web, tengo 42 y me hice periodista en la calle. Como decimos acá, en Baires, en la "yeca". Si alguna vez vienen a Buenos Aires, será un placer conversar cara a cara, como ya le escribí a Eduardo, vía mail. No hay nada como el contacto directo. Un saludo tanguero!</p> Eduardo, Andres, Pedro y a todos los lectores interesados: Mi revista es gratuita, mensual, bilingüe. Se sostiene con la publicidad de sus anunciantes. No se VENDE. Ni por suscripción ni nada. NO QUIERO QUE SEA UN SPAM COMERCIAL. Repito: fue un error iINVOLUNTARIO por mi ignorancia de la web. Y ya pedí disculpas. ¡Si no me creen…! Andrés, ¿qué es eso que escribís de “pendejadas”? ¿Sos argentino? Porque un poco grosero es, por lo menos vulgar… Carlitos Gardel y Alfredo Le Pera dejaron de lado el lunfardo a pedido de productores norteamericanos para que el público de los países hispanos entiendan mejor las letras de los tangos… pero yo no soy Gardel ni Le Pera lamentablemente…! Cuando viví en Barcelona y Madrid, los españoles me entendieron de maravillas. El vos, el che y “laburo” (laboro, en italiano), son palabras mundialmente conocidas, al contrario de términos como farabute, vento, gayola, shusheta, cana, etc. que sí resulta menester que sean traducidos. ¡No puedo renunciar a quien soy, no me pidas eso! Seria indigno de mi parte. De mí, que digan lo que quieran, pero de mi revista… no agravien mi laburo porque lo defiendo y salto como una leona. Amo el tango y mi oficio. No soy una generación de la web, tengo 42 y me hice periodista en la calle. Como decimos acá, en Baires, en la “yeca”. Si alguna vez vienen a Buenos Aires, será un placer conversar cara a cara, como ya le escribí a Eduardo, vía mail. No hay nada como el contacto directo. Un saludo tanguero!

]]> Por: pedro ojeda escudero http://earcos.net/2007/10/por-que-las-revistas-hacen-spam/comment-page-1/#comment-379 pedro ojeda escudero Thu, 18 Oct 2007 18:37:24 +0000 http://arcos.cc/%c2%bfpor-que-las-revistas-hacen-spam/#comment-379 <p>Te felicito por la entrada, que comparto plenamente. Para estas cosas no hay término medio. También me parece muy correcta la contestación a Silvia Rojas. Enhorabuena por el blog.</p> Te felicito por la entrada, que comparto plenamente. Para estas cosas no hay término medio. También me parece muy correcta la contestación a Silvia Rojas. Enhorabuena por el blog.

]]> Por: Andrés B http://earcos.net/2007/10/por-que-las-revistas-hacen-spam/comment-page-1/#comment-378 Andrés B Thu, 18 Oct 2007 02:32:38 +0000 http://arcos.cc/%c2%bfpor-que-las-revistas-hacen-spam/#comment-378 <p>Silvia, el problema es que la única definición de spam válida, que nadie parece querer reconocer es "email comercial no solicitado".</p> <p>Toooodas las pendejadas detrás de las que se escudan los que hacen spam: el XX congreso de las pelotas, la cantidad de destinatarios, el que si te pueden mandar un mensaje para darse de baja de una lista, etc. son equivalentes a decir "si mientras te violan te dicen que te quieren, no es realmente violación, es libertad de expresión"</p> <p>No se trata de si elegiste una dirección de trabajo o no, mucho peor hubiera sido si hubieras mandado tu spam a la dirección personal.</p> <p>Y no uses "laburar" y "vos" ante audiencias más diversas, nadie tiene por qué ponerse a traducir tu lunfardo para entender el mensaje. Abre tus fronteras, no creas que tu barrio es el mundo.</p> Silvia, el problema es que la única definición de spam válida, que nadie parece querer reconocer es “email comercial no solicitado”.

Toooodas las pendejadas detrás de las que se escudan los que hacen spam: el XX congreso de las pelotas, la cantidad de destinatarios, el que si te pueden mandar un mensaje para darse de baja de una lista, etc. son equivalentes a decir “si mientras te violan te dicen que te quieren, no es realmente violación, es libertad de expresión”

No se trata de si elegiste una dirección de trabajo o no, mucho peor hubiera sido si hubieras mandado tu spam a la dirección personal.

Y no uses “laburar” y “vos” ante audiencias más diversas, nadie tiene por qué ponerse a traducir tu lunfardo para entender el mensaje. Abre tus fronteras, no creas que tu barrio es el mundo.

]]> Por: Silvia Rojas http://earcos.net/2007/10/por-que-las-revistas-hacen-spam/comment-page-1/#comment-375 Silvia Rojas Mon, 15 Oct 2007 08:07:02 +0000 http://arcos.cc/%c2%bfpor-que-las-revistas-hacen-spam/#comment-375 <p>Ah, perdón, me olvidaba: te leo en twitter, pero si te molesta te saco... No tenés más que decírmelo y listo... silvia</p> Ah, perdón, me olvidaba: te leo en twitter, pero si te molesta te saco… No tenés más que decírmelo y listo… silvia

]]> Por: Silvia Rojas http://earcos.net/2007/10/por-que-las-revistas-hacen-spam/comment-page-1/#comment-376 Silvia Rojas Mon, 15 Oct 2007 08:04:26 +0000 http://arcos.cc/%c2%bfpor-que-las-revistas-hacen-spam/#comment-376 <p>Hola Eduardo Arcos: Soy Silvia Rojas, la directora de la revista de tango (no pongo el nombre, evito PROMOCIONARLA), que recibiste por mail. Me gusta el tono de este post, más cálido que el mail que me enviaste -cortés pero muy seco y cortante- a mi dirección personal. 1º) Disculpas si te ocasioné una complicación en tu laburo. NO SABIA QUE LLEGARIA COMO SPAM. Para mí, el trabajo es SAGRADO y dignifica. Yo soy una laburante. 2º) El diseñador de mi sitio web se equivocó: me dijo que hasta 20 0 25 direcciones de mail NO ERA SPAM. Te incluí entre colegas que respeto y admiro. VOS NO SOS TANGUERO: no lo hice para que la compres. 3º) Soy novata en las lides de la web, pero no del corazón... Mucha web, pero poca ternura, hombre! Y sos muy joven!... Tranquilo: de mí, nunca te volverá a llegar.</p> Hola Eduardo Arcos: Soy Silvia Rojas, la directora de la revista de tango (no pongo el nombre, evito PROMOCIONARLA), que recibiste por mail. Me gusta el tono de este post, más cálido que el mail que me enviaste -cortés pero muy seco y cortante- a mi dirección personal. 1º) Disculpas si te ocasioné una complicación en tu laburo. NO SABIA QUE LLEGARIA COMO SPAM. Para mí, el trabajo es SAGRADO y dignifica. Yo soy una laburante. 2º) El diseñador de mi sitio web se equivocó: me dijo que hasta 20 0 25 direcciones de mail NO ERA SPAM. Te incluí entre colegas que respeto y admiro. VOS NO SOS TANGUERO: no lo hice para que la compres. 3º) Soy novata en las lides de la web, pero no del corazón… Mucha web, pero poca ternura, hombre! Y sos muy joven!… Tranquilo: de mí, nunca te volverá a llegar.

]]> Por: Christian http://earcos.net/2007/10/por-que-las-revistas-hacen-spam/comment-page-1/#comment-377 Christian Sat, 13 Oct 2007 08:08:17 +0000 http://arcos.cc/%c2%bfpor-que-las-revistas-hacen-spam/#comment-377 <p>La idea es que te llamen la atención y luego las compres.</p> La idea es que te llamen la atención y luego las compres.

]]>